Finalement localisé par les policiers, l'enfant, qui se trouvait seul avec un de ses copains âgé de 6 ans dans son appartement au moment des faits, a été emmené avec sa mère au Deux hommes se sont présentés dès 9 heures au commissariat du 5e arrondissement de la ville pour se plaindre d'avoir été blessés, l'un à l'oreille et l'autre à la fesse, par des tirs de carabine à plombs perforants. Un autre homme, âgé pour sa part de 74 ans, a ensuite été touché à la gorge et au dos aux alentours de 14h20.
Le tireur avait neuf ans
Une surveillance d'une grande artère proche du centre-ville d'où proviennent les tirs est alors mise en place. A son tour, un policier est légèrement blessé avant que les forces de l'ordre ne réussissent à localiser l'appartement du tireur, vers 15H00.
«A leur grande surprise, ils y trouvent un enfant de 9 ans», ont expliqué les services de communication de la sécurité publique. L'enfant a tout de même fait deux blessés de plus avant l'arrivée des policiers, deux femmes touchées l'une au dos, l'autre au bras. Les six personnes blessées ont dû être hospitalisées, notamment pour retirer les plombs qui les ont touchées.
